I built and painted another custom version of an Immolator using mostly the modern Rhino chassis, old second edition metal parts and plasticard.
If the non-Sororitas players don't notice the conversion at all and the Sororitas players think the kitbashed tanks are kinda cool, I guess I did everything right.